エージェント紹介 会社概要 お問い合わせ
Century 21 Hawaiian Style Japanese Homepage
売却済物件購入の仕方売却の方法
次のエージェントへ
前のエージェントへ
エージェントリストに戻る
お問い合わせ
 
ホームに戻る



Cell: (808)382-6551

Email: takahawaii@aol.com


Web: takakohawaii.com





孝子・マクミラン
(RA)

RE
ALTOR ASSOCIATE
印刷

自己紹介

タカコ山谷マクミランは東京都出身。1986年にハワイ不動産通訳としてスタートしました。翌年1987年にハワイ州不動産売買取り引き免許取得後、センチュリー21カハラハレに不動産エージェントとして入社。以後、日本および世界各地のお客さまのお世話をさせていただいております。

私がこの仕事についたのは、私の両親がハワイのコンドミニアムを購入し、両親に送られてくる書類が英語ばかりなので、私が手伝ったことから始まりました。

現在、お客さまから受ける相談の多くは私の両親が抱いた問題と共通しています。言葉、文化、法律の違いから問題が起こることがあります。両親の問題を解決するために不動産の勉強をしたことが、プロへの道へ進むきっかけとなりました。

各賞受賞

1989年ハワイ/グアム/太平洋地区販売業績第1位。
1994年センチュリー21ハワイ初「ホール・オブ・フェイム賞受賞」殿堂入り。
毎年連続してセンチュリー21最高の賞であるセンチュリアンを受賞。
1998年不況の中、センチュリ21全国10万人いるエージェントの売り上げ高5位にランクされる。
1999年センチュリアン・ハワイで唯一ホール・オブ・フェイム10年連続センチュリアン賞受賞。

精神

私がこうした成績を維持できるのは、お客様が私を信頼し任せて下さったおかげです。また、夫、パトリックの後方サポートも大きな力です。そして自分自身を少し褒めるとしたら、両親を手伝った時と同じ気持ちで、お客様のお世話をさせて頂いていることも反映していると思います。お客様に一番プラスになるサービスをいつも心掛けております。ハワイの不動産の御相談は、信用と実績ナンバーワンのタカコ山谷マクミランにどうぞ!




趣味

スキー
スノーケル
旅行
ゴルフ
自転車乗り
外食



言語

日本語、英語



会員

オアフ・カントリー・クラブ
ホノルル・クラブ
ハワイ・バイシクリング・リーグ



   
 


オアフ島の物件検索 | 物件一覧 | 購入の仕方 | 売却の方法
エージェント紹介 | 会社概要 | お問い合わせ

English Site

Each Office Is Independently Owned and Operated
© 2000 Century 21 Real Estate Corporation.
© and SM - trademark and servicemark of Century 21 Real Estate Corporation.
Equal Housing Opportunity.
 
Engligh Page